1
00:01:17,854 --> 00:01:24,146
王子様

2
00:02:14,645 --> 00:02:20,104
物語は本当に始まりました
クッタが到着したとき。

3
00:02:23,895 --> 00:02:26,395
繊細な子だった

4
00:02:26,520 --> 00:02:28,854
そしてとても美しい。

5
00:02:42,979 --> 00:02:45,437
彼は決して文句を言いませんでした。

6
00:02:46,770 --> 00:02:50,062
おそらく私は聞く準備ができていませんでした。

7
00:02:59,354 --> 00:03:02,770
あまり考えたこともなかった
クッタのお母さんかお父さんに。

8
00:03:02,895 --> 00:03:05,645
薄々気づいていましたが
遠い国での彼らの存在について、

9
00:03:05,770 --> 00:03:07,520
しかし私は彼らが死んだと信じていました。

10
00:03:07,645 --> 00:03:10,687
想像もせずに彼らを愛していました
彼らはどんな様子だったのか。

11
00:03:16,812 --> 00:03:18,229
それは本当です、

12
00:03:18,354 --> 00:03:21,979
本当に能力がなかった
素晴らしい優しさの。

13
00:03:22,645 --> 00:03:25,770
いつも怖かった
彼は壊れるかもしれない。

14
00:03:37,896 --> 00:03:40,146
彼はいつも学校から帰ってきました
成績が良くて、

15
00:03:40,271 --> 00:03:43,854
そして彼には何の問題もなかった
フランス語を話す。

16
00:03:45,437 --> 00:03:48,062
私の父は彼を望んでいた
お金持ちになるために、

17
00:03:48,187 --> 00:03:52,354
まるでより良く隠すかのように
彼の出自の貧しさ。

18
00:03:52,896 --> 00:03:55,979
あたかも金が彼を浄化できるかのように
シミから

19
00:03:56,104 --> 00:04:00,021
結局のところ、それは
純粋に想像上のものですが、

20
00:04:00,146 --> 00:04:04,479
すべての沈黙でできている
そしてすべての秘密。

21
00:04:26,062 --> 00:04:28,896
私の父、
サセックスで保育園を経営していた

22
00:04:29,021 --> 00:04:31,812
私にフランスの運命を与えてくれた、

23
00:04:31,937 --> 00:04:34,729
私をフランソワーズとも呼んでいます。

24
00:04:35,521 --> 00:04:38,271
私は定期的にイギリスに帰りました
彼を訪ねるために

25
00:04:38,396 --> 00:04:40,854
そして多年草を取り戻すために
彼の保育園から

26
00:04:40,979 --> 00:04:43,687
まだだったもの
フランスではかなり珍しい。

27
00:04:44,312 --> 00:04:47,729
よく戻ってきたよ
車いっぱいの植物と一緒に

28
00:04:47,854 --> 00:04:53,187
庭に植えたもの
私が設立したばかりの学校の。

29
00:04:57,021 --> 00:05:03,437
さて、私を作ったものに行きます
このプロジェクトに着手したい

30
00:05:03,562 --> 00:05:05,437
この研究に出会ったとき

31
00:05:05,562 --> 00:05:08,562
植物を置くのは
進化の順序で言えば、

32
00:05:08,687 --> 00:05:11,479
いくつかのテストに基づいて
彼らは実行した。

33
00:05:11,604 --> 00:05:14,896
それを見たとき、
とても美しいと思いました。

34
00:05:15,021 --> 00:05:16,979
まるで楽譜のようなものです。

35
00:05:17,104 --> 00:05:19,396
それを現実にしたいのですが、

36
00:05:19,521 --> 00:05:23,229
具体的にしたい

37
00:05:23,354 --> 00:05:26,521
人に見てもらえるように、
匂いを嗅ぐ、触ってみるなど、

38
00:05:26,646 --> 00:05:28,437
これらすべての植物を一緒に見てください。

39
00:05:28,562 --> 00:05:30,937
いくつかの植物科
熱帯です、

40
00:05:31,062 --> 00:05:32,771
だからそれはできない...

41
00:05:32,896 --> 00:05:36,104
ここでは屋外で栽培することはできません。

42
00:05:36,229 --> 00:05:39,312
おそらく温室の中で、
とにかくそのうちのいくつか。

43
00:05:39,437 --> 00:05:43,521
しかし、それらの多くは
ノルマンディーでは屋外で栽培できます。

44
00:05:43,646 --> 00:05:46,021
基本的には可能でした
セクションを植える

45
00:05:46,146 --> 00:05:52,854
スイレンから
単子葉植物と真正双子葉植物に至るまで。

46
00:05:52,979 --> 00:05:56,271
あなたが持っているプロジェクトでは
カリカンサスのすべて、

47
00:05:56,396 --> 00:05:59,229
モクレン科、クロランサス属など。

48
00:05:59,354 --> 00:06:01,562
みんなそこにいるよ。

49
00:06:04,937 --> 00:06:06,354
弟のマーク、

50
00:06:06,521 --> 00:06:09,146
サッチャー時代から逃れるために
イギリスでは、

51
00:06:09,271 --> 00:06:10,729
が私に加わっていた。

52
00:06:10,854 --> 00:06:12,354
彼は熟練した植物学者です。

53
00:06:12,854 --> 00:06:16,562
彼はいくつかの地所で働いている
ヴァランジュヴィル・シュル・メールにある。

54
00:06:16,687 --> 00:06:18,729
彼は私の学校に興味を持ちました

55
00:06:18,854 --> 00:06:21,854
そして私へのアドバイスには事欠きませんでした。

56
00:06:21,979 --> 00:06:25,396
彼は乗り出した
クレイジーな植物プロジェクトについて

57
00:06:25,521 --> 00:06:28,479
原始の森を再現します。

58
00:06:30,729 --> 00:06:32,687
私はそれについて話すために彼を招待した

59
00:06:32,812 --> 00:06:34,396
アルベルトが生徒たちを連れて行く前に

60
00:06:34,521 --> 00:06:38,146
彼の庭を訪れる
サント・マルグリット・シュル・メールにて。

61
00:06:41,271 --> 00:06:43,729
私が学校を引き継いだとき、

62
00:06:43,854 --> 00:06:49,021
いろんな種類の子供たちがやって来るのを見ました
非常に異なる背景から。

63
00:06:52,187 --> 00:06:55,479
特別な感性が必要です

64
00:06:55,604 --> 00:06:59,604
園芸に興味を持つ
若い頃は。

65
00:07:06,479 --> 00:07:09,604
ピエール＝ジョゼフが目立っていた。

66
00:07:09,729 --> 00:07:13,812
インスピレーションと不可解さ。

67
00:07:15,937 --> 00:07:18,687
雇用主も、地元の人々も、
そして他の生徒たち

68
00:07:18,812 --> 00:07:21,771
時々彼を中途半端な頭脳人と間違えた。

69
00:07:25,187 --> 00:07:26,562
要するに、

70
00:07:26,687 --> 00:07:29,854
彼は最初の子供でした、
クッタの前に、

71
00:07:29,979 --> 00:07:31,979
私が採用したもの。

72
00:07:32,604 --> 00:07:34,521
クイルワーツ。

73
00:07:34,646 --> 00:07:36,187
これらの羽根虫はコルシカ島産です。

74
00:07:36,312 --> 00:07:39,896
悲しいことに、私は彼らを失いました、
この暑くて乾燥した夏。

75
00:07:40,021 --> 00:07:43,562
それらは植物です
湿った土壌で生育するもの。

76
00:08:20,937 --> 00:08:23,854
私は操縦されました
見習いに向けて。

77
00:08:23,979 --> 00:08:27,604
「最後のチャンスだよ」
警告されました。

78
00:08:27,729 --> 00:08:30,396
先生たちも両親も
私に選択肢を与えてくれた。

79
00:08:30,521 --> 00:08:34,021
「むしろそうなりますか？」
肉屋か花屋か？」

80
00:08:34,146 --> 00:08:36,396
花を選びました。

81
00:08:38,437 --> 00:08:42,812
私の父は銃鍛冶屋でした
そして私の母は剥製師です。

82
00:08:44,104 --> 00:08:45,937
見習いに登録しました

83
00:08:46,062 --> 00:08:47,729
イヴトの訓練大学で、

84
00:08:47,854 --> 00:08:51,437
私が生まれた町
そして私が嫌いだったもの。

85
00:08:54,521 --> 00:08:56,687
引っ越しするのが怖かった
川岸から

86
00:08:56,812 --> 00:09:00,271
私が持っていた場所
私の初めての性体験。

87
00:09:02,021 --> 00:09:04,729
私は内気で内向的な子供でした。

88
00:09:04,854 --> 00:09:06,187
本当の友達はほとんどいなかった

89
00:09:06,312 --> 00:09:08,271
そして私は苦しみました
繰り返される悪夢から

90
00:09:08,396 --> 00:09:11,896
そこで私は追いかけられて殺されました
私の両親によって。

91
00:09:12,687 --> 00:09:17,687
でも田舎を出ると
その距離を楽しむのをやめてしまった。

92
00:09:37,979 --> 00:09:41,271
私の両親は犬を飼っていました
私が世話し、愛したもの

93
00:09:41,396 --> 00:09:44,104
そして私が考えたこと
私の本当の家族になるために。

94
00:09:44,229 --> 00:09:45,812
よく彼らと二人で遊んだ

95
00:09:45,937 --> 00:09:48,146
丸い丘の上で
樫の木とブナの木で覆われた

96
00:09:48,271 --> 00:09:50,687
私たちの大きな敷地内で。

97
00:09:53,187 --> 00:09:56,979
少なくとも彼らはそう見えた
私を人間にしたいのです。

98
00:10:04,729 --> 00:10:07,687
夏休み中
犬達と長いお別れをしました

99
00:10:07,812 --> 00:10:11,521
そして物事はひどく間違った方向に進み始めた
私の両親の生活の中で。

100
00:10:15,729 --> 00:10:18,312
もう我慢できない

101
00:10:18,437 --> 00:10:21,021
あなたの周りにいること。

102
00:10:23,396 --> 00:10:26,396
もう耐えられない

103
00:10:27,104 --> 00:10:29,229
あなたの周りで。

104
00:10:32,646 --> 00:10:34,812
あげられない

105
00:10:34,937 --> 00:10:37,646
私の力の及ばないこと。

106
00:10:39,854 --> 00:10:42,271
おそらく私の人生さえも。

107
00:10:46,479 --> 00:10:48,562
ロジャー！

108
00:10:59,021 --> 00:11:01,604
私の母はいつもそうだった
熱心な読書家

109
00:11:01,729 --> 00:11:05,229
イギリス人とアメリカ人の
ファンタジー小説。

110
00:11:06,979 --> 00:11:09,729
彼女は確信していました
彼女がロジャーと呼んだ精霊のことを

111
00:11:09,854 --> 00:11:11,729
彼女を導いていた。

112
00:11:11,854 --> 00:11:15,312
彼女は想像上の会話をした
ロジャーと一緒に。

113
00:11:17,437 --> 00:11:19,937
私が行儀良くなかったときはいつでも
彼女が私に望むように、

114
00:11:20,062 --> 00:11:21,521
彼女は私をピーターと呼びました

115
00:11:21,646 --> 00:11:23,021
そして私と話すことを拒否した

116
00:11:23,146 --> 00:11:26,937
私がピーターではないことを彼女に保証するまでは。

117
00:11:27,062 --> 00:11:29,562
それは簡単ではありませんでした。

118
00:11:35,187 --> 00:11:38,062
彼女のアルコール依存症は悪化するばかりだった
彼女のロマンチシズム

119
00:11:38,187 --> 00:11:40,729
そして感情的な問題。

120
00:11:41,396 --> 00:11:43,229
彼女と私の父は口論した
今ずっと

121
00:11:43,354 --> 00:11:47,562
そして彼らの不満を私にぶつけました
言葉による攻撃によって。

122
00:12:26,396 --> 00:12:29,229
長いセンターピースなので、
花が泡の中に閉じ込められた状態で。

123
00:12:29,354 --> 00:12:31,229
それで、あなたは持っているつもりです
ナイフを使うために。

124
00:12:31,354 --> 00:12:34,146
でも、もっと簡単だと思うなら、
はさみを使用できます。

125
00:12:34,271 --> 00:12:35,479
それもいいですよ。

126
00:12:35,604 --> 00:12:37,521
始めるとき
泡を使ったアレンジメント、

127
00:12:37,646 --> 00:12:39,896
十分に浸してください
まず水で。

128
00:12:40,021 --> 00:12:42,854
そしていつも葉から始めます。
葉はあなたの基地です。

129
00:12:42,979 --> 00:12:45,604
それが作品に形を与えます

130
00:12:45,729 --> 00:12:48,729
そして花を所定の位置に保持します。

131
00:12:48,854 --> 00:12:52,812
長い作品なので、
まずは葉っぱを入れてみました。

132
00:12:53,271 --> 00:12:55,396
回ってみます。

133
00:12:57,021 --> 00:12:59,437
全てをトリミングしてます。

134
00:13:06,229 --> 00:13:08,354
- こんにちは、ブラウンさん。
- こんにちは、アメリ。

135
00:13:08,479 --> 00:13:10,687
- 元気ですか？
- 大丈夫。

136
00:13:10,812 --> 00:13:14,146
- 裏を通ってもいいですか？
- どうぞ。

137
00:13:14,271 --> 00:13:16,146
ありがとう。

138
00:13:17,437 --> 00:13:18,937
- おはよう。
- こんにちは。

139
00:13:19,062 --> 00:13:21,854
- 元気ですか？
- 元気です、ありがとう。

140
00:13:21,979 --> 00:13:24,562
- ピエール=ジョセフに一言お願いします。
- どうぞ。

141
00:13:24,687 --> 00:13:26,312
どうもありがとうございます。

142
00:13:26,437 --> 00:13:28,896
- こんにちは、ブラウンさん。
- こんにちは、ピエール＝ジョセフ。

143
00:13:29,021 --> 00:13:31,062
- 元気ですか？
- 私は大丈夫です。

144
00:13:31,187 --> 00:13:34,979
新しいスキルを学んでいますか？
これは何をしているのですか？

145
00:13:35,104 --> 00:13:36,479
ピエール＝ジョセフの調子はどうですか？

146
00:13:36,604 --> 00:13:38,396
結婚式用ですよ。

147
00:13:38,521 --> 00:13:41,479
- 長いセンターピースですね。
- 右。

148
00:14:02,521 --> 00:14:05,104
初めてのことを覚えています
新しいクラスに会いました

149
00:14:05,229 --> 00:14:08,604
研修や見習いの際に
イヴトの大学、

150
00:14:08,729 --> 00:14:11,146
32対の目が私を見ている

151
00:14:11,271 --> 00:14:15,979
期待と不安が入り混じりながら、
敬意や距離感。

152
00:14:18,479 --> 00:14:20,604
ピエール＝ジョセフは見て見ぬふりをした。

153
00:14:20,729 --> 00:14:24,521
彼は何マイルも離れたところにいましたが、
彼の目は飛んでいるアツバメを見つめ、

154
00:14:24,646 --> 00:14:28,354
彼をできるだけ遠くへ連れて行く
教室から。

155
00:14:35,771 --> 00:14:38,062
この少年は文字通り私の膝の上に落ちてきました。

156
00:14:38,187 --> 00:14:40,271
彼は気づかずに私を捕まえました。

157
00:14:42,271 --> 00:14:44,396
彼のよそよそしさが私を悩ませた。

158
00:14:44,521 --> 00:14:48,271
彼はいかなる接触も避ける
集中するのが難しくなりました。

159
00:14:52,521 --> 00:14:54,229
朝が長引いて、

160
00:14:54,354 --> 00:14:58,062
楽観的な口調にもかかわらず
しようとしていた

161
00:14:58,229 --> 00:15:02,021
青少年に伝えるために
私の植物学のクラスで。

162
00:15:17,729 --> 00:15:20,187
私の不足にもかかわらず
教育経験の、

163
00:15:20,312 --> 00:15:24,146
フランソワーズ・ブラウンが私にくれた
彼女の学校での仕事。

164
00:15:24,937 --> 00:15:28,479
「あなたの情熱のせいで
植物と本については、アルベルト。

165
00:15:28,604 --> 00:15:31,146
「あなたはよく旅をしているからね。

166
00:15:31,271 --> 00:15:33,021
「そして博学のために
あなたは取得しました

167
00:15:33,146 --> 00:15:36,104
「あなたの直接の観察から
風景や人々の、

168
00:15:36,229 --> 00:15:38,687
「家で、彼らがいる場所で」

169
00:15:41,187 --> 00:15:44,396
気づけば彼女の側にいた
学期の初日に。

170
00:15:44,521 --> 00:15:47,437
静寂が戻ったら
最後の両親が去った後、

171
00:15:47,562 --> 00:15:49,229
彼女は話した。

172
00:15:50,062 --> 00:15:52,937
「今年は特別な年です。」

173
00:15:53,062 --> 00:15:56,062
確かにそうでした！
彼女の結婚が彼女を拒否した子供

174
00:15:56,187 --> 00:15:58,146
ちょうど到着したところだった。

175
00:15:58,271 --> 00:16:00,687
感動しました
若いクッタによって、

176
00:16:00,812 --> 00:16:04,062
彼の薄い顔とその組み合わせによって
インドとチベットの特徴を合わせて、

177
00:16:04,187 --> 00:16:07,521
彼の薄茶色の肌
弱い体の上で、

178
00:16:07,646 --> 00:16:09,562
私が見た他の多くの人のように

179
00:16:09,687 --> 00:16:11,771
ヒマーチャルプラデーシュ州の渓谷で。

180
00:16:15,729 --> 00:16:18,104
アルベルトがクッタを歓迎するのを手伝ってくれた

181
00:16:18,229 --> 00:16:21,729
そして彼をインドに近づける
私が彼を追い出した場所から、

182
00:16:21,854 --> 00:16:25,187
植物のように、
どうしてそう思わなかったのでしょう、

183
00:16:25,312 --> 00:16:26,646
家に持って来たもの

184
00:16:26,771 --> 00:16:30,604
そしてそれはとても完璧に適応していました。

185
00:16:34,646 --> 00:16:36,604
彼は何も言わなかった。

186
00:16:37,896 --> 00:16:41,437
長い間
彼には暴力の兆候は見られなかったが、

187
00:16:41,562 --> 00:16:45,521
受け取る側であるにもかかわらず
彼のクラスメートから。

188
00:16:45,646 --> 00:16:46,812
という印象さえ受けました

189
00:16:46,937 --> 00:16:50,229
彼は屈辱を受けることに喜びを感じた。

190
00:16:50,604 --> 00:16:55,229
そして自分が貢献していることに気づきました
彼の従順さに、

191
00:16:55,354 --> 00:16:59,229
なぜなら私自身が
恐ろしいほどコントロールしていた、

192
00:16:59,354 --> 00:17:01,687
思いやりのある方法で、

193
00:17:01,812 --> 00:17:04,979
私が保護しているすべての子供たちの中で。

194
00:17:25,604 --> 00:17:27,854
母が父を投げた
家の外へ。

195
00:17:27,979 --> 00:17:30,729
彼は狩猟小屋に避難した
ヒューグルヴィル アン コーで

196
00:17:30,854 --> 00:17:32,271
家から数キロのところに、

197
00:17:32,396 --> 00:17:34,771
犬を連れて。

198
00:17:35,686 --> 00:17:37,811
ロッジはいつも満員でした
狩猟仲間のこと。

199
00:17:37,936 --> 00:17:40,771
彼らの情熱は飲むことと食べることでした。

200
00:17:47,229 --> 00:17:48,854
時々そこでいとこを見つけました

201
00:17:48,979 --> 00:17:50,936
そして私たちは愛し合いました。

202
00:17:51,061 --> 00:17:54,311
彼は魅力的なチンポを持っていた
ぺっとした亀頭で、

203
00:17:54,436 --> 00:17:56,271
それを際立たせる素敵なお腹、

204
00:17:56,396 --> 00:17:59,354
ぴったりと収まったボールと
彼の太ももの間。

205
00:17:59,479 --> 00:18:01,229
彼も見習いをしていたので、

206
00:18:01,354 --> 00:18:05,436
しかし彼の狩猟趣味は
それが彼に肉屋を選ぶきっかけとなった。

207
00:18:19,771 --> 00:18:22,146
みんなはサービスを受けましたか？

208
00:18:27,686 --> 00:18:31,186
最近ミノさんに会ったのですが、
パン屋の見習い、

209
00:18:31,311 --> 00:18:34,271
とても良い人脈を持っていた人
麻薬の世界では

210
00:18:34,396 --> 00:18:38,061
そして誰が買ったのか
十分なハシシとLSD

211
00:18:38,186 --> 00:18:41,104
私たちが一週間過ごせるように
無駄になる

212
00:18:41,229 --> 00:18:43,479
ホテルの部屋で。

213
00:18:47,479 --> 00:18:50,896
その間
私たちは現実との接触をほとんど失いました、

214
00:18:51,021 --> 00:18:54,436
幻想的な世界に引き込まれます。

215
00:18:55,354 --> 00:18:58,479
- 何を撮っているのですか？
- 午前中に？

216
00:18:58,604 --> 00:19:00,686
はい、朝です。

217
00:19:00,811 --> 00:19:03,146
何かアイデアがあるはずです。

218
00:19:04,146 --> 00:19:06,936
- 驚き。
- ここにはイノシシはいないかもしれない。

219
00:19:07,061 --> 00:19:09,354
偵察に出たら
トラックとルートが表示されます。

220
00:19:09,479 --> 00:19:10,811
それなら彼らはここにいるよ。

221
00:19:10,936 --> 00:19:12,561
午前中のみ。

222
00:19:12,686 --> 00:19:14,436
- それは早すぎます。
- 彼らの邪魔をすることになります。

223
00:19:14,561 --> 00:19:16,354
あなたは彼らを押しのけるでしょう
2時間前。

224
00:19:16,479 --> 00:19:19,396
君のほうがいいよ
2日前に行きます。

225
00:19:19,521 --> 00:19:21,729
午前中でなければなりません。

226
00:19:21,854 --> 00:19:23,811
彼らは夜行性です。

227
00:19:23,936 --> 00:19:25,311
確かに犬を飼うと…

228
00:19:25,436 --> 00:19:28,061
いつもそうだった父は、
ビーターを探しています、

229
00:19:28,186 --> 00:19:29,436
友達はいるかと私に尋ねた

230
00:19:29,561 --> 00:19:32,061
狩猟に興味のある方。

231
00:19:32,186 --> 00:19:36,186
それを承知でミノを誘った
どれだけハンターたちが彼を魅了したことか。

232
00:19:36,604 --> 00:19:38,646
狩猟免許は取得していますか？

233
00:19:38,771 --> 00:19:41,311
- まだです、いいえ。
- いいえ？

234
00:19:41,604 --> 00:19:43,686
入手は難しいですか？

235
00:19:44,229 --> 00:19:45,896
はい、いいえ。

236
00:19:46,686 --> 00:19:47,729
意味？

237
00:19:47,854 --> 00:19:51,186
これからさまざまなテストに合格する必要があります。

238
00:19:51,311 --> 00:19:55,311
実技試験もあります
そして理論テスト。

239
00:19:55,436 --> 00:19:58,311
理論テストに関しては、
あなたは部屋に入ります。

240
00:19:58,436 --> 00:20:01,729
そしてあなたは識別する必要があります
動物の足跡です。

241
00:20:01,854 --> 00:20:04,561
または、狩猟の状況では、

242
00:20:04,686 --> 00:20:07,271
できるかどうかを知る必要があります...

243
00:20:07,396 --> 00:20:10,146
あなたに権利があるなら
撃つかどうか。

244
00:21:23,646 --> 00:21:25,686
最初の1年間は
私の見習い時代の

245
00:21:25,811 --> 00:21:29,396
アルベルトと友達になった
私の植物学の先生、

246
00:21:29,521 --> 00:21:33,729
私の両親が驚いたことに、その人は、
私のことが好きになった。

247
00:21:36,186 --> 00:21:39,479
家での私の生活
混沌以外の何ものでもなかった。

248
00:21:39,604 --> 00:21:42,604
母は脅し続けた
私たち、父と私を殺すために、

249
00:21:42,729 --> 00:21:44,561
あるいは自殺すること。

250
00:21:44,686 --> 00:21:46,979
彼女は階段の一番上に立っていました
私たちの家で

251
00:21:47,104 --> 00:21:49,436
そして私に懇願した
彼女を押し倒すために。

252
00:21:51,771 --> 00:21:53,396
こんにちは。

253
00:21:59,979 --> 00:22:01,811
ただ見ているだけです。

254
00:22:04,771 --> 00:22:07,061
私は彼女の飲酒をやめさせようとしたが、

255
00:22:07,186 --> 00:22:08,936
でも私には個人的な問題があった

256
00:22:09,061 --> 00:22:11,479
そして私にできることはあまりありませんでした。

257
00:22:13,271 --> 00:22:14,896
学年
終わりが近づいていた。

258
00:22:15,021 --> 00:22:16,396
新しい雇用主を見つける必要がありました

259
00:22:16,521 --> 00:22:19,271
この道を続けたいと思ったら。

260
00:22:19,396 --> 00:22:22,521
フランソワーズは母を励ました
私に続けさせてください。

261
00:22:22,646 --> 00:22:25,146
彼女を説得するには、
彼女は私がアーティストだと言いました、

262
00:22:25,271 --> 00:22:27,436
それは彼女を笑わせた。

263
00:22:31,396 --> 00:22:32,811
いくら？

264
00:22:32,936 --> 00:22:34,771
非売品です。

265
00:22:34,896 --> 00:22:37,146
いや、色が褪せてきた。

266
00:22:37,979 --> 00:22:39,604
わかった。

267
00:22:43,896 --> 00:22:45,686
さようなら。

268
00:22:53,811 --> 00:22:55,561
大丈夫ですか？

269
00:22:56,854 --> 00:22:58,811
はい、大丈夫です。

270
00:22:59,396 --> 00:23:01,896
久しぶりですか
タバコを吸ってから？

271
00:23:02,646 --> 00:23:04,436
はい。

272
00:24:28,104 --> 00:24:32,104
ボパールで撮影しました。
私たちは夜に到着しました。

273
00:24:33,061 --> 00:24:35,436
夜に到着しました。

274
00:24:35,561 --> 00:24:40,479
クラクションの音が聞こえました。
遠くにトラックが見えました。

275
00:24:40,979 --> 00:24:43,061
そして私は思いました...

276
00:24:43,811 --> 00:24:48,936
ユニオン・カーバイド・ガスの悲劇について。

277
00:24:50,271 --> 00:24:52,811
そしてそれはとても感動的でした。

278
00:24:56,436 --> 00:24:59,186
それを自分の映画の中に入れたんです。

279
00:25:02,146 --> 00:25:08,186
そして私はあの少年のことを思い出した
見つけようとしていたのです。

280
00:25:11,436 --> 00:25:15,811
結局彼を見つけました。

281
00:25:18,979 --> 00:25:22,561
私たちはお互いに向かって走りました。

282
00:25:22,686 --> 00:25:26,561
私たちは抱き合って泣きました。

283
00:25:41,021 --> 00:25:43,854
私はすでにそうなっていた少年に出会った

284
00:25:43,979 --> 00:25:45,854
私よりエロティックな創意工夫がある

285
00:25:45,979 --> 00:25:48,354
違反を好む傾向にあります。

286
00:25:49,271 --> 00:25:52,229
私はそれを何も見ることを拒否した
危険な遊び以外では

287
00:25:52,354 --> 00:25:55,104
それはいつでも、
息苦しくなるかもしれない

288
00:25:55,229 --> 00:25:57,186
ベタベタした朝
急いで出発したため、

289
00:25:57,396 --> 00:25:59,104
決して戻らないでください。

290
00:25:59,229 --> 00:26:01,646
私もその少年だったのですが、

291
00:26:01,771 --> 00:26:04,146
ありのままの嘘をつくことができる、

292
00:26:04,271 --> 00:26:06,396
反省のない裏切り、

293
00:26:06,521 --> 00:26:08,479
それでも熱烈な欲望に苛まれている

294
00:26:08,604 --> 00:26:10,311
誰かに属すること、

295
00:26:10,436 --> 00:26:14,146
安定した手を感じるために
私の体に重みがかかっています。

296
00:26:22,521 --> 00:26:25,646
アルベルトは私に恋を教えてくれた、
花の名前に、

297
00:26:25,771 --> 00:26:28,896
そして詩人の中で
ノヴァリスやデニスなど。

298
00:26:29,811 --> 00:26:32,146
彼は私を送ってくれた
彼の最初の詩集、

299
00:26:32,271 --> 00:26:35,936
「レプルーヴの抒情詩」、
枕元に置いてあったもの。

300
00:26:39,729 --> 00:26:40,979
手紙が添えられていた

301
00:26:41,104 --> 00:26:43,186
彼はお金を使うつもりだと私に言いました
ポルトガルの夏

302
00:26:43,311 --> 00:26:45,729
でも秋には会えるだろう。

303
00:28:03,271 --> 00:28:04,686
父のプリマスの裏で

304
00:28:04,811 --> 00:28:06,186
彼が夜を駆け抜けたとき

305
00:28:06,311 --> 00:28:07,729
彼をイヴトのところに連れ戻すために、

306
00:28:07,854 --> 00:28:10,271
ミノが口に入ってきました。

307
00:28:11,271 --> 00:28:15,979
森で一日過ごした後、彼の精液は、
ブナナッツの味がしました。

308
00:28:23,229 --> 00:28:25,479
キャビンに戻って、
小屋に入っていきました

309
00:28:25,604 --> 00:28:27,811
父の家に隠れるために
汚れた洗濯物棚

310
00:28:27,936 --> 00:28:29,936
小便で汚れた股間を吸い込む

311
00:28:30,061 --> 00:28:31,604
彼の白い猊下のパンツの、

312
00:28:31,729 --> 00:28:33,896
日曜日の夕方を思い出す
家で

313
00:28:34,021 --> 00:28:35,436
狩りから戻ったとき、

314
00:28:35,561 --> 00:28:38,229
彼は私を一緒にお風呂に入らせました。

315
00:28:39,729 --> 00:28:41,896
水のせいで彼のペニスは膨張した
そして彼はそれを撫でました、

316
00:28:42,021 --> 00:28:43,354
私にはそう見えました

317
00:28:43,479 --> 00:28:46,104
これまでで最も魅力的なもののように。

318
00:29:12,271 --> 00:29:15,854
父が入院している間
白血病で亡くなり、

319
00:29:15,979 --> 00:29:17,854
キャビンに住みたいと思っていました。

320
00:29:17,979 --> 00:29:21,062
母は猛反対した
というアイデアに。

321
00:29:21,187 --> 00:29:25,146
それでも、決めたのは、
そこに避難するために。

322
00:29:25,271 --> 00:29:27,562
小屋が強盗に遭っていて、

323
00:29:27,687 --> 00:29:29,812
ぬいぐるみたちは運び去られ、

324
00:29:29,937 --> 00:29:33,187
銃が隠されている
テーブルの下が盗まれました。

325
00:29:35,812 --> 00:29:38,146
私はそこに安らぎを感じました。

326
00:29:39,104 --> 00:29:41,271
小屋が侵害されていて、

327
00:29:41,396 --> 00:29:45,521
でも基本的には最後の痕跡
狩猟は消滅した

328
00:29:45,646 --> 00:29:48,062
そしてそれは安心でした。

329
00:29:48,187 --> 00:29:50,104
残ったのは写真だけだった。

330
00:29:50,229 --> 00:29:53,104
それは私の祖父を示しました、
私の父と叔父たち

331
00:29:53,229 --> 00:29:55,896
誇らしげにポーズをとる
彼らのキル数の集計の前で：

332
00:29:56,021 --> 00:29:58,771
十数羽のウサギが電話を切った。

333
00:29:59,437 --> 00:30:03,729
またしても恐怖を感じた
この虐殺を見て。

334
00:30:03,854 --> 00:30:05,771
画像を上下逆さまにしてみました

335
00:30:05,896 --> 00:30:08,021
ウサギに尊厳を取り戻すために。

336
00:30:08,146 --> 00:30:12,187
先祖たちの逆さまの頭
笑わせてもらいました。

337
00:30:13,521 --> 00:30:17,312
この元狩猟小屋に決めました
チャペルになるのですが、

338
00:30:17,437 --> 00:30:18,937
セント・ヒューバート礼拝堂、

339
00:30:19,062 --> 00:30:22,771
動物たちに捧げる
先祖たちに殺された。

340
00:30:50,229 --> 00:30:53,521
- 大丈夫ですか？
- そう...

341
00:30:54,729 --> 00:30:56,521
- こんにちは、オーブリーさん。
- こんにちは。

342
00:30:56,646 --> 00:30:58,312
ここ。

343
00:30:58,437 --> 00:31:00,896
- こんにちは。
- ピエール＝ジョセフ、

344
00:31:01,021 --> 00:31:03,604
誰があなたのために働きに来たのですか。

345
00:31:03,729 --> 00:31:05,396
オディール！

346
00:31:12,812 --> 00:31:14,604
- こんにちは。
- こんにちは。

347
00:31:14,729 --> 00:31:16,562
- こんにちは。
- ごきげんよう？

348
00:31:16,687 --> 00:31:19,521
- ピエール＝ジョセフ。
- お会いできてうれしいです。

349
00:31:20,562 --> 00:31:24,854
彼はあなたのために働きに来ました、
彼の見習いの一環として。

350
00:31:24,979 --> 00:31:26,604
素晴らしい。

351
00:31:26,729 --> 00:31:31,229
さあ、それでは。
温室をご案内します。

352
00:31:54,312 --> 00:31:56,271
私の新しい雇用主
オーブリー氏と呼ばれていました。

353
00:31:56,396 --> 00:31:57,354
エイドリアン！

354
00:31:57,479 --> 00:32:01,187
彼の保育園の構成は、
温室と種苗店。

355
00:32:03,771 --> 00:32:06,937
私はすぐに性的な魅力を感じました。

356
00:32:50,271 --> 00:32:52,562
その方が良いです。
コツをつかんでいますね。

357
00:34:17,687 --> 00:34:21,521
クッタさんはよく皮膚トラブルを抱えていた。

358
00:34:21,646 --> 00:34:23,562
彼の肌はとてもデリケートだったので、

359
00:34:23,687 --> 00:34:27,187
適応するのに苦労した
ノルマンディーの気候に合わせて。

360
00:34:29,604 --> 00:34:33,646
医者のことを思い出します
当時の提案

361
00:34:33,771 --> 00:34:36,604
私が彼を連れて行くということ
心理学者に診てもらうこと。

362
00:34:37,729 --> 00:34:40,229
その子はきっぱりと断りましたが、

363
00:34:40,354 --> 00:34:42,937
医者の面前で、

364
00:34:43,062 --> 00:34:45,312
彼は大丈夫だと私を安心させた、

365
00:34:45,437 --> 00:34:47,229
そうしている私を見て、

366
00:34:47,354 --> 00:34:49,854
すべて順調だったということを繰り返す

367
00:34:49,979 --> 00:34:52,396
そして彼は全く心配していませんでした。

368
00:34:54,187 --> 00:34:57,812
彼の肌に絵が現れました。

369
00:35:30,562 --> 00:35:32,646
この黄色は何ですか？

370
00:35:33,312 --> 00:35:35,437
小便と亜麻仁油。

371
00:35:38,021 --> 00:35:39,437
小屋から出て行ってしまった

372
00:35:39,562 --> 00:35:41,062
そしていとこのシルヴィと一緒に帰っていきました

373
00:35:41,187 --> 00:35:43,396
彼女の母親の家に泊まるために。

374
00:35:43,521 --> 00:35:45,771
時々彼女は私に許してくれました、
母親に嘘をつき、

375
00:35:45,896 --> 00:35:48,646
アルベルトと一夜を過ごす。

376
00:35:48,771 --> 00:35:50,604
シルヴィーは本屋で働いていました

377
00:35:50,729 --> 00:35:52,896
そこで彼女はフランソワーズと定期的に会いました。

378
00:35:53,021 --> 00:35:56,187
時々同行する
彼女の養子によって。

379
00:35:56,312 --> 00:36:00,771
そうやって、時々、
クッタの消息を聞いた。

380
00:36:12,187 --> 00:36:15,604
「ロジェ・ド・マリエンブルク」
「ロジエ・ド・マリエンブルク」。

381
00:36:20,521 --> 00:36:23,646
「ロジエ・エヴェック」。

382
00:36:25,979 --> 00:36:29,271
「ロジエ・クスピデ」。

383
00:36:37,396 --> 00:36:39,312
美しい植物です。

384
00:36:54,271 --> 00:36:57,187
そのためにはフォークが必要です。
あなたがする必要があるのは...

385
00:36:57,312 --> 00:36:58,812
出発する必要があります...

386
00:36:58,937 --> 00:37:02,021
根元が足りないと、

387
00:37:02,146 --> 00:37:05,312
タンポポはまた成長します。

388
00:37:21,187 --> 00:37:22,521
何だと思う。

389
00:37:22,646 --> 00:37:25,396
たった今出会ったのですが
いくつかのクワガタ。

390
00:37:26,896 --> 00:37:28,812
たくさんあります。

391
00:37:31,979 --> 00:37:35,687
聞いてください、あなたは私に幸運をもたらしてくれました。

392
00:37:35,812 --> 00:37:38,104
泣けるかもしれない。

393
00:37:38,229 --> 00:37:39,687
信じられないよ。

394
00:37:39,812 --> 00:37:42,646
人々は狂ってしまうだろう。

395
00:37:43,312 --> 00:37:45,687
羽根虫の栽培に成功しました！

396
00:37:45,812 --> 00:37:48,187
ここに大きな塊があります。

397
00:37:50,354 --> 00:37:52,604
すごいですね。

398
00:37:52,729 --> 00:37:55,062
これは均等ではありません
植えた場所。

399
00:37:55,187 --> 00:37:57,312
他にもあります！

400
00:37:57,437 --> 00:37:59,854
彼らは増えています。

401
00:38:00,979 --> 00:38:04,062
- すごいですね！
- 羽根虫って何ですか？

402
00:38:04,187 --> 00:38:06,937
これです、この小さなロゼットです。

403
00:38:11,396 --> 00:38:14,521
基地を確認してみます
胞子用。

404
00:38:16,104 --> 00:38:17,812
それでおしまい。

405
00:38:17,937 --> 00:38:21,229
もし私が管理できたなら
クワガタを栽培するには…

406
00:38:23,437 --> 00:38:26,979
あるかどうか確認しようとしています
その根元にある胞子。

407
00:38:30,604 --> 00:38:32,312
どうやって出会ったんですか？

408
00:38:32,437 --> 00:38:33,646
どうやって出会ったんですか？

409
00:38:33,771 --> 00:38:36,021
ヴァランジュヴィルのビーチにて。

410
00:38:37,187 --> 00:38:39,229
評判の悪い場所。

411
00:38:41,771 --> 00:38:46,229
私もそこで前の元彼に会いました。

412
00:38:46,354 --> 00:38:48,396
何年だったかは分かりません。

413
00:38:50,396 --> 00:38:53,646
彼はジャン・ロスタン大学に通っていました。

414
00:38:53,771 --> 00:38:57,187
彼は本当に園芸に夢中です
そしてそのすべて。

415
00:38:59,354 --> 00:39:00,979
でも...

416
00:39:01,896 --> 00:39:04,021
彼はナルシストすぎることが判明しましたが、

417
00:39:04,146 --> 00:39:06,312
したがって、構築するものは何もありませんでした。

418
00:39:06,437 --> 00:39:08,771
彼らが何を言っているか知っていますか
ナルシシズムについて。

419
00:39:17,937 --> 00:39:22,354
ナルシストである
自己愛の反対です。

420
00:39:22,479 --> 00:39:25,396
それは自尊心の欠如です。

421
00:39:31,979 --> 00:39:33,812
あなたはどうですか？

422
00:41:24,479 --> 00:41:26,187
あなたは私をオンにします。

423
00:41:26,312 --> 00:41:27,729
土曜日にはエイドリアンと一緒に行きました

424
00:41:27,854 --> 00:41:31,062
パヴィリー市場に植物を売りに行く。

425
00:41:31,187 --> 00:41:34,062
私たちは十分早く出発しました
私たちに愛し合う時間を与えるために

426
00:41:34,187 --> 00:41:35,937
セットアップする前に。

427
00:41:40,937 --> 00:41:44,646
私たちがセックスした場所のリスト
長かったです。

428
00:41:46,979 --> 00:41:49,021
私たちの向かいの市場の屋台

429
00:41:49,146 --> 00:41:51,771
モイーズという養蜂家のものでした。

430
00:41:51,896 --> 00:41:54,104
彼は屈強な男だった。

431
00:41:54,229 --> 00:41:56,229
彼の屋台の前を通り過ぎたとき、

432
00:41:56,354 --> 00:42:00,812
はちみつとプロポリスの香り
太陽の光を連想させました。

433
00:42:01,479 --> 00:42:03,521
彼は文字通り輝いていました、

434
00:42:03,646 --> 00:42:07,104
少なくとも私にとっては、
とてもエロティックな意味で。

435
00:42:25,812 --> 00:42:29,229
私のクラスでの上映会
民族植物映画の

436
00:42:29,354 --> 00:42:33,062
シャーマンの集まりについて
ヒマラヤの薬用植物

437
00:42:33,187 --> 00:42:34,646
ある感情を生み出しましたが、

438
00:42:34,771 --> 00:42:37,187
生徒たちの熱意。

439
00:42:37,312 --> 00:42:40,396
ピエール＝ジョセフに関しては、
彼は黙ったままだった。

440
00:42:41,396 --> 00:42:43,562
それからしばらくして、
愛し合ったある夜、

441
00:42:43,687 --> 00:42:45,396
私の腕に抱かれて、

442
00:42:45,521 --> 00:42:48,021
私は彼がこうつぶやくのを聞いた。

443
00:42:48,146 --> 00:42:50,479
「どう思いますか
あなたと一緒にそこに行くことができます

444
00:42:50,604 --> 00:42:53,312
「植物を見るために
彼らのホームグラウンドで？」

445
00:42:53,437 --> 00:42:56,396
「はい。映画を作ります。」

446
00:43:03,979 --> 00:43:05,937
エイドリアンは私に5週間の休暇をくれました

447
00:43:06,062 --> 00:43:10,229
アルベルトと一緒に行く
ヒマラヤの植物を撮影するためです。

448
00:43:10,354 --> 00:43:14,021
アルベルトは花を撮影するだろう
そして私はそれらを描きます。

449
00:43:14,146 --> 00:43:17,812
その映画はこう呼ばれるだろう
「庭園の記憶」。

450
00:43:51,021 --> 00:43:52,896
私たちは興奮していました
私たちがそこに着いたとき、

451
00:43:53,021 --> 00:43:55,479
標高4,000メートルを超える高地で、

452
00:43:55,604 --> 00:43:58,771
花を見つけるために
私たちが自分たちの庭で育てていること、

453
00:43:58,896 --> 00:44:02,521
マクレヤコルダタなど
そしてメコノプシス。

454
00:44:04,271 --> 00:44:07,104
アルベルトはフィリップ・ジャコットの言葉を引用した。

455
00:44:07,979 --> 00:44:11,312
「見慣れた花々、
旅の終わりを忘れるほど、

456
00:44:11,437 --> 00:44:13,646
「ウォーカーがついに理解したとき

457
00:44:13,771 --> 00:44:16,229
「たとえ道であっても
いつも家に帰ってくれる、

458
00:44:16,354 --> 00:44:18,729
「それはまた、不可避的に、

459
00:44:18,854 --> 00:44:21,812
「できるだけ遠くから
どの家からも。」

460
00:47:54,187 --> 00:47:56,021
本当にとても綺麗でした。

461
00:47:56,146 --> 00:47:58,896
その部分はとても美しかったです。

462
00:47:59,021 --> 00:48:00,937
- 印象的でした。
- 入れましょうか？

463
00:48:01,062 --> 00:48:03,604
はい、入れてみましょう。

464
00:48:11,229 --> 00:48:13,146
これをもう一度行うにはどうすればよいですか?

465
00:48:35,271 --> 00:48:39,729
ある日曜日、セッションの後
機内でエイドリアンはこう言った。

466
00:48:39,854 --> 00:48:41,229
「アルベルト、君は街に退屈しているようだね。

467
00:48:41,354 --> 00:48:43,979
私と一緒に引っ越して、あなたの映画を作りましょう。

468
00:48:44,104 --> 00:48:45,979
「ここでは誰もあなたの邪魔をしません

469
00:48:46,104 --> 00:48:49,312
「そしてもっと便利になります
ピエール＝ジョセフに会えてよかった。」

470
00:48:51,187 --> 00:48:52,562
すべての善良な田舎者と同じように、

471
00:48:52,687 --> 00:48:54,354
彼の妻と子供たちは反対しませんでした。

472
00:48:54,479 --> 00:48:56,062
それは彼らにとって自然なことだった

473
00:48:56,187 --> 00:48:59,437
野良動物を捕まえるように
家の中に。

474
00:49:52,937 --> 00:49:57,187
『庭園の記憶』を上映しました
学校の中庭で。

475
00:49:57,312 --> 00:50:00,687
騒々しい驚きとは対照的に
彼のクラスメートの、

476
00:50:00,812 --> 00:50:04,146
クッタさんの苦悩は明らかだった。

477
00:50:04,271 --> 00:50:07,312
彼は理解しました
私たちが何かに触れたということ

478
00:50:07,437 --> 00:50:10,062
彼の秘密の正体について。

479
00:50:13,146 --> 00:50:15,687
風景
彼には刷り込まれていた、

480
00:50:15,812 --> 00:50:18,937
声もそうだったように
私たちが一緒にハイキングした羊飼いのこと。

481
00:50:42,937 --> 00:50:46,229
クッタさんはとてもイケメンでした
今の若者。

482
00:50:47,354 --> 00:50:51,312
彼は決めていた
インドへ旅行に出発します。

483
00:50:52,062 --> 00:50:55,312
彼は提案しませんでした
私たちは彼と一緒に旅行します。

484
00:50:55,437 --> 00:50:59,437
彼は一人で行きたかった
彼の先祖の足跡をたどって。

485
00:51:00,979 --> 00:51:03,687
ずっと飼っていたこの子

486
00:51:03,812 --> 00:51:06,312
心から遠く離れたところに、

487
00:51:06,437 --> 00:51:09,479
私は突然彼がいなくなってとても寂しくなりました。

488
00:51:10,354 --> 00:51:12,396
私は彼を失うのが怖かった。

489
00:51:18,062 --> 00:51:22,521
彼は原点を見つけた
王子様の家庭で。

490
00:51:22,979 --> 00:51:25,896
そこで彼は縁を切り、
あるいはほぼ、

491
00:51:26,021 --> 00:51:29,604
彼の探索に後退する
新しい誕生のために

492
00:51:29,729 --> 00:51:33,271
そのおかげで彼は私たちの社会的上司になりました。

493
00:51:35,062 --> 00:51:38,104
私たちはお互いに会わなかった
数か月間。

494
00:51:41,479 --> 00:51:44,937
クッタが染み込んだ
目に見えない何かで

495
00:51:45,062 --> 00:51:47,396
彼が自分自身を捧げていたこと。

496
00:51:49,021 --> 00:51:51,937
それは彼にある種の傲慢さを与えた、

497
00:51:52,062 --> 00:51:56,729
傲慢さの組み合わせ
そして熟考。

498
00:53:26,312 --> 00:53:28,146
オディールの死後

499
00:53:28,271 --> 00:53:32,104
エイドリアンが退職し、私は仕事を辞めました。

500
00:53:52,687 --> 00:53:54,062
私はモイーズにこう提案しました。

501
00:53:54,187 --> 00:53:57,687
まだ新しいサイトを探している人
彼の養蜂場のために、

502
00:53:57,812 --> 00:54:00,354
彼が蕁麻疹をいくつか置くと
森の中で。

503
00:54:08,604 --> 00:54:11,437
彼は私に教えてくれました
養蜂の第一原則。

504
00:54:11,562 --> 00:54:13,396
私は魅了されました。

505
00:54:13,521 --> 00:54:17,146
彼の強さ、優しさ、
そしてミツバチへの愛

506
00:54:17,271 --> 00:54:20,729
この人を私にとって父親のような存在にしてくれました。

507
00:54:33,937 --> 00:54:35,896
来い、オルデット。

508
00:54:39,229 --> 00:54:40,854
来る！

509
00:55:04,562 --> 00:55:07,396
どこで絵を描くことを学びましたか？

510
00:55:08,229 --> 00:55:13,646
私はイヴトの美術教室に通っていました。

511
00:55:13,771 --> 00:55:16,896
あれから50年になるって言ってたけど…

512
00:55:17,021 --> 00:55:19,979
最後に絵を描いてから
そして私はそれが嫌いでした。

513
00:55:31,021 --> 00:55:32,104
寒いです。

514
00:55:32,229 --> 00:55:33,646
-え？
- 涼しくて良いですね。

515
00:55:33,771 --> 00:55:35,646
涼しくていいですね。

516
00:55:35,771 --> 00:55:40,062
右。あなたの番です。
何を描くつもりですか？

517
00:56:14,854 --> 00:56:16,854
彼の心は諦めた。

518
00:56:16,979 --> 00:56:19,271
彼の妻が彼を見つけた
彼の蜂蜜の家で床に横たわっています

519
00:56:19,396 --> 00:56:21,312
ロワゾー・ブルー通りにある
サン・ワンドリールで

520
00:56:21,437 --> 00:56:24,062
私が彼を助けた場所
蜂蜜を抽出します。

521
00:56:25,229 --> 00:56:26,979
モイーズが亡くなった今、

522
00:56:27,104 --> 00:56:30,146
私は彼の孤児のコロニーの世話をしました。

523
00:56:30,271 --> 00:56:33,896
サン・ワンドリールによく行っていたのですが、
まるで巡礼しているかのように。

524
00:59:34,937 --> 00:59:37,854
ピエール＝ジョセフは年をとった。

525
00:59:37,979 --> 00:59:40,979
彼はこうなっていた
彼自身の庭師。

526
00:59:41,812 --> 00:59:43,312
彼は顧客を見つけるのに何の困難もなかった

527
00:59:43,437 --> 00:59:44,687
裕福な家庭の中では

528
00:59:44,812 --> 00:59:47,312
エイドリアンの保育園に頻繁に通っていました。

529
00:59:47,437 --> 00:59:50,271
そのうちの1人
カトリーヌ・デュブレイユでした、

530
00:59:50,396 --> 00:59:53,479
女マネージャー
ヴァランジュヴィルのグラン・ホテルの。

531
00:59:53,604 --> 00:59:55,104
多くの地元の人々と同じように、

532
00:59:55,229 --> 00:59:56,937
彼女は園芸に情熱を持っていた

533
00:59:57,354 --> 01:00:01,062
そして秘密の壁に囲まれた庭園を耕した

534
01:00:01,187 --> 01:00:04,229
彼女が集めた場所
あらゆる種類のつる性植物、

535
01:00:04,354 --> 01:00:05,937
特にアケビ

536
01:00:06,062 --> 01:00:08,271
増殖したもの
固有のつる植物の間で

537
01:00:08,396 --> 01:00:11,521
フランスでは一般的に知られている
「虐待された妻のハーブ」として。

538
01:00:11,646 --> 01:00:14,146
ピエール＝ジョゼフはすぐに友達になった

539
01:00:14,271 --> 01:00:16,062
この土の女

540
01:00:16,187 --> 01:00:18,937
彼女に電話するところまで、
まるで彼女の美しさを引き立てるかのように、

541
01:00:19,062 --> 01:00:22,771
「アケビ・キナタヘアーの私のクライアントです。」

542
01:00:23,104 --> 01:00:25,896
彼女は力を尽くした
彼に対するある種の魅力

543
01:00:26,021 --> 01:00:28,104
そして彼の訪問の過程で

544
01:00:28,229 --> 01:00:30,521
彼女は彼の親友になった。

545
01:01:08,854 --> 01:01:11,146
ピエール・ジョセフがおもちゃにされる
奇妙なアイデアで。

546
01:01:11,271 --> 01:01:13,812
彼は小屋に憧れを持っていました。

547
01:01:13,937 --> 01:01:17,646
彼の小さな家はあまりにも堅実だった
彼の気まぐれな精神のために。

548
01:01:17,771 --> 01:01:19,562
彼は黒い家の夢を見た

549
01:01:19,687 --> 01:01:23,771
イバラとバラの海の上。

550
01:01:24,729 --> 01:01:27,729
この森では、
密閉された空間と同じように、

551
01:01:27,854 --> 01:01:29,062
少し閉所恐怖症を感じましたが、

552
01:01:29,187 --> 01:01:33,521
だから自然と目を向けた
森の果てで、

553
01:01:33,646 --> 01:01:37,396
牧草地を望む側
そして夕日。

554
01:01:37,854 --> 01:01:39,812
それは暗黙の合意によってそこにありました、

555
01:01:39,937 --> 01:01:42,729
「ル・ロンシエ」をクリアし始めたこと

556
01:01:42,854 --> 01:01:45,021
最高点で道を譲るために、

557
01:01:45,146 --> 01:01:47,479
私たちの「ブラックマリア」のために。

558
01:02:37,396 --> 01:02:39,271
アルベルトは少し知っていた
建築について、

559
01:02:39,396 --> 01:02:42,021
新しい小屋の計画を立てた。

560
01:02:42,146 --> 01:02:44,229
5メートル×6メートル。

561
01:02:44,354 --> 01:02:46,771
すべて木でできていて、支柱の上に置かれています。

562
01:02:46,896 --> 01:02:50,479
トタン屋根付き
そして下見板の外装材。

563
01:02:50,604 --> 01:02:53,979
ドアと窓
サルベージだろう。

564
01:02:55,104 --> 01:02:57,562
最後に、
それはタールで塗られるでしょう。

565
01:04:38,437 --> 01:04:40,021
ある日、エイドリアンが私に言いました。

566
01:04:40,146 --> 01:04:42,187
「L'Union Agricole」の小さな広告について

567
01:04:42,312 --> 01:04:45,396
ガーデニングの仕事に
ヴァルモン邸にて。

568
01:06:36,479 --> 01:06:40,187
「やっと会えたのが不思議だ」
こんなに時間が経ったのに。」

569
01:06:42,104 --> 01:06:45,229
「何時まで？」クッタは尋ねた。

570
01:07:10,146 --> 01:07:12,146
彼はある日通り過ぎた、

571
01:07:12,271 --> 01:07:14,271
廃墟となった敷地を横切り、

572
01:07:14,396 --> 01:07:18,021
そしてそれが自分の使命だと感じた
それを保存するために。

573
01:07:19,187 --> 01:07:21,312
彼はすでにそれを救出していた
ロシアンマフィアから

574
01:07:21,437 --> 01:07:22,771
誰が公園を破壊したのか

575
01:07:22,896 --> 01:07:25,854
ブナを伐採することで
それは何百年も前のことでした。

576
01:07:38,687 --> 01:07:40,771
「人生の最も暗い瞬間に

577
01:07:40,896 --> 01:07:43,896
あなたのことを思い出したよ」と彼は言った。

578
01:07:48,687 --> 01:07:51,979
「覚えています
フランスに到着しますね」と私は言いました。

579
01:07:54,437 --> 01:07:58,104
二人とも不思議な感覚を覚えた
私たちはお互いを知っていました。

580
01:08:21,979 --> 01:08:25,979
「私たちの間の沈黙が好きです」
彼は私の後ろで言いました。

581
01:08:27,146 --> 01:08:31,104
私としては、恥ずかしかったです
彼の若さと美しさによって。

582
01:08:37,479 --> 01:08:40,979
「いつ行きますか
一緒に映画を作りませんか？」

583
01:08:41,104 --> 01:08:43,979
彼は突然私に尋ねました。

584
01:08:44,104 --> 01:08:48,146
「私のルネサンス城
良い背景になるでしょう？」

585
01:08:53,479 --> 01:08:56,354
王子様が私に言いました
彼の眠れない夜のことについて、

586
01:08:56,479 --> 01:08:58,229
どのようにして、
ベッドの上で体を伸ばして、

587
01:08:58,354 --> 01:09:01,021
彼は73話すべてを一気に観た

588
01:09:01,146 --> 01:09:04,312
「ゲーム・オブ・スローンズ」シリーズ全8作。

589
01:09:04,437 --> 01:09:07,354
彼は依存症であると告白した
ヒロイックファンタジーに

590
01:09:07,479 --> 01:09:10,646
アマチュアBDSMポルノビデオも

591
01:09:10,771 --> 01:09:14,021
そして彼は庭師を探していました
彼を鞭打つために。

592
01:12:35,229 --> 01:12:37,437
ずっと聞いてた
犬の絶望的な吠え声

593
01:12:37,562 --> 01:12:39,562
遠くにある

594
01:12:39,687 --> 01:12:44,021
それが私が服用するのを妨げた
私たちのセッションを楽しんでいただければ幸いです。

595
01:12:44,812 --> 01:12:48,146
翌朝
私は説明を求めた。

596
01:12:48,271 --> 01:12:49,854
彼は自分自身を結び目で縛り、

597
01:12:49,979 --> 01:12:52,104
犬に言ってる
放棄されていた

598
01:12:52,229 --> 01:12:55,437
以前のマフィアのオーナーによって。

599
01:12:56,604 --> 01:12:59,021
彼はこう主張した
彼はそれを自由にすることができなかった

600
01:12:59,146 --> 01:13:01,646
逃げ出すかもしれないという恐怖から。

601
01:13:06,229 --> 01:13:08,521
気分が悪くなった。

602
01:17:28,312 --> 01:17:30,479
大丈夫だよ、犬。大丈夫。